- unvermittelt
-
1.a неожиданный; резкий, внезапный2.adv неожиданно; резко, внезапно, вдруг
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
unvermittelt — Adj. (Aufbaustufe) ohne Vorbereitung, ohne Übergang Synonyme: abrupt, plötzlich, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, jäh (geh.), jählings (geh.) Beispiele: Er hat mir eine unvermittelte Frage gestellt.… … Extremes Deutsch
unvermittelt — 1. ↑abrupt, 2. subito … Das große Fremdwörterbuch
unvermittelt — ruckartig; unerwartet; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; … Universal-Lexikon
unvermittelt — abrupt, auf einmal, mit einem Mal, ohne jeden Übergang, plötzlich, ruckartig, schlagartig, übergangslos, über Nacht, überraschend, unerwartet, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen; (schweiz.): brüsk; (geh.): jäh, jählings;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unvermittelt — ụn·ver·mit·telt Adj; ganz plötzlich ≈ abrupt, überraschend: Unvermittelt fing er an zu schreien … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unvermittelt — ụn|ver|mit|telt … Die deutsche Rechtschreibung
unvermittelt auftretend — drastisch; dringend; vehement; urgent (veraltet); akut; heftig; resolut … Universal-Lexikon
Knall auf Fall — unvermittelt; jäh; plötzlich; unvorhergesehen; aus heiterem Himmel (umgangssprachlich); unversehens; überraschenderweise … Universal-Lexikon
abbrechen — stoppen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); unterbrechen; die Reißleine ziehen (umgangssprachlich) * * * ab|bre|chen [ apbrɛçn̩], bricht ab, brach ab, abgebrochen: 1. <tr.; hat durch Brechen von etwas entfernen: er hat den Ast [vom… … Universal-Lexikon
abrupt — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; … Universal-Lexikon
plötzlich — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; … Universal-Lexikon